Former NAACP legal defense chief Sherrilyn Ifill says the business is not living up to racial equity promises